Conduite à l'algérienne vue par une british

Invité Spécial Online Joined: 27 Dec 2007 Posts: 342

Chroniques et analyses
Naviguer avec le nez. La Chronique d’Elisabeth, une Anglaise en Algérie
Par Elisabeth H. le 15/03/2008 à 20:20

http://www.atlas-developpement.com/banniere.php

Quand mes amis anglais - vous savez, ceux qui ne savent pas distinguer entre chameau et dromadaire, qui confondent Algeria et Nigeria et qui ne sont même pas capable de situer l’Algérie sur une carte-évoquent les dangers en Algérie, ils pensent tout de suite à la situation sécuritaire. Je leur dis toujours que la circulation me fait bien plus peur que les terroristes…

J’ai un véhicule en Algérie. Je sais que j’ai de la chance. Je peux me déplacer, faire mes courses, être indépendante. Mais il y a un prix. Si nous écartons le risque (élevé) d’être tué ou mutilé dans un accident il y a la tension artérielle qui monte dès qu’on s’installe au volant. Il faut rester vigilant, balayer l’horizon pour dépister un chauffeur qui circule sans phares, une brouette abandonnée, un piéton kamikaze.

En Angleterre nous pratiquons la conduite à gauche. En arrivant en Algérie j’étais complètement déstabilisée en voyant des conducteurs de "mon" côté de la route. Où suis-je? Pourquoi ces voitures zigzaguent devant moi? Pan! Ah, je comprends: attention au nid-de-poule! En Angleterre on klaxonne peu – c’est plutôt mal vu. Mais si vous changez de voie sans signaler, là, exceptionnellement, vous risquez d’attirer des coups de désapprobation sonore. En Algérie c’est l’inverse. Klaxonner est presque un geste de politesse. Tuut! Je suis là et je te double.

En même temps j’ai l’impression que l’Algérien se croit seul sur la route. Il est toujours pressé, incapable d’attendre une minute. Et il ne faut surtout pas révéler ses intentions. Les conducteurs débutants anglais apprennent "MSM": miroir, signal, manœuvre. On jette un coup d’œil au rétroviseur, si la voie est libre on met son clignotant et ensuite on change de file. L’idéal est d’avancer sans gêner les autres, de signaler clairement, éviter les surprises et de faire preuve de considération vis à vis des autres automobilistes.

Ici on dirait une lutte acharnée pour la maîtrise de la route. Dès qu’on voit un petit espace on fonce. Les lignes qui délimitent les voies sont purement décoratives. Sans parler de la fameuse « ligne bleue », qui doit être une mauvaise plaisanterie du Wali. Un moment qui m’a marquée peu après mon arrivée: je vois quelqu’un qui essaye de se garer. Je m’arrête pour le laisser faire marche arrière. Une autre voiture arrive et sans hésitation me double et bloque la personne qui essaye de se garer. Résultat: rue bouchée, coups de klaxon, énervement. Ah que c’est loin du flegme britannique !
Envoyer à un ami | Réactions (4)

Chronique économique interessante - Cliquer sur le lien -

Offline Joined: 27 Dec 2007 Posts: 104

Un lien très intéressant . Merci ghadames Okay